lunes, 26 de marzo de 2007

Este fin de semana, aparte de intentar no dejar pasar un día sin actualizar el blog, he tomado como proyecto personal traducir y anotar el Commonplace Book de H.P. Lovecraft (al que he llegado a través de La Petite Claudine). Creo que existe ya una versión en castellano, pero he procurado dar una visión más cercana a lo que pueda ser útil a un jugador de rol.

Para los que no lo sepan (yo no tenía ni idea hasta hace poco) el Commonplace Book es el cuaderno de apuntes de Lovecraft, en el que reseñaba con una o dos frases los argumentos que pensaba desarrollar más adelante en sus relatos. Abarca varios años y más de 200 entradas.
Descargar Commonplace Book Anotado - H.P. Lovecraft (PDF)

Debo decir que no soy un traductor profesional, así que se trata más de una interpretación personal. Espero que sirva tanto a masters de "La Llamada de Cthulhu" como a cualquier otro al que le interese tomar ideas para partidas fantásticas o de terror.

1 comentarios:

  1. tnx

    creo que esto me puede servir,,

    :O o por dios, vienen muchas cosas *lee*

    *O* genial,,

    *sigue leyendo*

    Sorprendente

    ResponderEliminar