Guerreros enmascarados
Hay quienes llevan máscaras para ocultarse
quienes las llevan para mostrarnos aquello por lo que luchan
para inspirar
para unir
para desafiar
para infundir miedo en el corazón de sus enemigos
y esperanza en los de sus seguidores
hay quienes llevan máscaras para protegerse a sí mismos
y quienes las llevan para protegernos a todos.
There are those who wear masks to hide
those who wear masks to show us what they stand for
to inspire
to unite
to defy
to strike fear in the hearts of their enemies
and hope in the hearts of their followers
there are those to wear masks to protect themselves
and there are those who wear masks to protect us all.
Es interesante.
ResponderEliminarNo se si es en ¿"Reservoir Dogs"?... de Tarantino... Hablan sobre Superman, que cuando viste el traje azul y rojo es él, y solo cuando es Clark Kent está oculto, enmascarado (aunque sea por unas gafas). Si la mascara nos permite actuar como queremos, ¿no es en realidad con la máscara cuando somos nosotros mismos?
Enlazando con otro artículo tuyo, cuando jugamos a un juego y matamos indiscriminadamente, ¿no es el juego una máscara que nos permite hablar de nosotros mismos?
La máscara tiene ese halo romántico que viene de una etapa en la que la cara era lo único que podía identificarte, hoy en día la máscara es un anacronismo, casi, en el mundo real, dónde a muchas otras maneras de descubrir a una persona oculta, para bien y para mal.
La máscara es simbólica. Además de algo que oculta nuestras expresiones, además de nuestra identidad.
Pasa ya en tantas películas, juegos, cómics, en el que la máscara aparece como un objeto fetiche.
De nuevo, mi memoria me falla, creo que puede ser Ghost in the Shell, en la que el criminal hackea las cámaras para evitar ser identificado, también creo que en otra serie usan algún tipo de producto que distorsiona la imagen en cámaras de vigilancia, y lo que es seguro es que en GITS hackear los cerebros electrónicos de otros humanos es la mejor manera de impedir que te reconozcan, incluso implantando recuerdos falsos. Los violadores usando preservativo, los asesinos quemando los cuerpos de sus víctimas... ¿No son máscaras también?
Las máscaras como en el teatro permiten que seamos, para bien... y para mal.